Незабываемые воспоминания о Dick the Bruiser, об одном из моих American Pit Bulldogs.
John D. Johnson

Steve Daniels with J.D.Johnson

Двенадцатого мая, у него случился сердечный приступ, который забрал его из жизни 13 мая. На тот момент ему было девять с половиной лет. Он был необычайно силен и как всегда готов делать то, что я ему скажу. Когда у него случился первый сердечный приступ, он лежал и был очень грустный. Я сел около него и разговаривал с ним 30 минут, ему было очень плохо, его буквально выворачивало на изнанку. Позже, я дал ему последние 2 команды, из нескольких сотен которые он знал и выполнял, хотелось это ему или нет. Он всегда ждал и хотел делать то, что я ему говорил. Последний раз я сказал ему: "вставай, старый приятель, и пошли". Не смотря на свое плохое самочувствие, он сделал это. Он ушел на свое место и съел свой ужин. На следующее утро у него повторился сердечный приступ, который забрал его у нас навсегда. Он был единственной собакой, о которой плачет моя жена до сегодняшних дней. Он всегда будет жив в нашей памяти, и на то есть множество причин.

Dick the Bruiser

Однажды моя жена вдалеке от дома собирала орехи, к ней со стороны реки подошел мужчина с ружьем. Воплотить свои мысли в действие у него не получилось, Дик не заставил себя долго ждать и быстро расправился с ним и его ружьем. На том же пастбище мы пасли теленка. Когда моя жена ходила кормить этого теленка, Дик всегда был с ней. В один из дней на их пути повстречалась большая дикая собака, встреча с которой грозила смертью. Дик также позаботился и о ней. Позднее они шли к амбару, где их ожидала встреча с такой же собакой. Она не замедлила атаковать их, но Дик и с ней расправился. Были случаи, когда Дик первым замечал этих собак, прежде чем они увидят его, и тогда нашим жизням уже ни что не угрожало.

Мне необходимо объяснить, что там, где мы живем, распространено большое множество диких собак, убивающих всякого, кто окажется на их территории без какой-либо защиты. Они атаковали большое количество людей в этом штате. Собаки нападали на лошадей с всадниками, на людей, находящихся в тракторе, на территории жилых домов и даже на заднем дворе. Все мои собаки разводились для охраны, но Дик был лучшим из них. Он всегда был с моей женой и, поэтому возможностей для проявления охранных качеств было предостаточно. Я тоже обязан своей жизнью Дику. Также как и многие, я не был огражден от нападения диких собак, и, как и многим, мою жизнь спас Дик.

После того как он убил диких собак больше чем кто-либо в наших краях, я стал тренировать других собак ему в помощь. Я видел, как он отбивался от шести взрослых псов, самая маленькая из них превосходила Дика по размерам. Мне пришлось купить винтовку и помогать ему. Когда они нападали, я убивал их в радиусе 20 футов.

Меня не было дома, когда мой сосед увидел, как стая диких собак появилась на пастбище. Ему ничего не оставалось, как спустить на них старого Дика. Мой сосед застрелил одну и Дик поборол еще трех, одна из собак оказалась за спиной соседа и собиралась его атаковать. Дик переключился с тех трех на нее прежде, чем она набросилась на соседа. В винтовке моего приятеля закончились патроны и ему было необходимо за ними вернуться. Он оставил дерущегося Дика, а когда вернулся, увидел рядом с Диком Lady Tuffie и только одну дикую собаку, которую Дик загрыз до смерти.

Дик стал известен далеко за приделами штата, как великая собака. Мне поступало множество приглашений помочь им избавиться от диких собак. Не было на всем белом свете собаки лучше, чем Dick the Bruiser. Он любил пироги и печенья, а также цветы. Он похоронен головой в сторону пионов в прохладной тени орехового дерева. Среди того множества собак, которые у меня были, Дик занимает особое место в моем сердце. Я всегда плачу, когда умирают мои собаки. Для написания истории о Дике мне потребовался год. Каждый раз начиная, я ничего не видел из-за переполняющих мои глаза слез. У меня осталось от него 6 дочерей и 1 сын. Его линия надолго сохранится в моих собаках, но никогда уже не будет такого же как он.

Перевод Паркман Е. Ю.

Владелец: Елена Паркман   E-mail: bestrusab@yahoo.com

© Dogs of Russia